NEWS

2020 / 04 / 07  15:10

休業のお知らせ

営業についてのお知らせ

新型コロナウイルス感染拡大に伴い5/6まで休業とさせていただきます。

お用の方はメールでご対応させていただきますので、お手数ですがinfo@gyokuei.tokyoまでお願いいたします。

お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。

 

Due to the COVID-19 outbreak, Gallery Gyokuei are closing until 6th May.

If you wish to make a contact, please send an email to info@gyokuti.tokyo. 

Please check out the latest information on our website and SNS.

Thank you for your understanding.

 

2020 / 03 / 31  14:37

営業時間について

新型コロナウィルスの感染拡大を受け、ギャラリー玉英は3/31(火)より営業時間12時〜17時にさせていただきます。また土、日曜、祝日は休廊いたします。お問い合わせはメールにて随時受け付けておりますので、ご遠慮なくお申しつけください。

We are open from 12 to 17, due to spreading coronavirus.

Saturday, Sanday and public holiday are closed.

Please contact us whenever you have questions.

Thnakn you.

info@gyokuei.tokyo

 

2020 / 03 / 04  14:42

アートフェア東京2020開催中止について

アートフェア東京2020の開催中止が本日決まりましたので、取り急ぎご案内申し上げます。

フェアにて発表を予定しておりました作品につきましては、

今後の状況を注視しながら発表の機会を改めてご案内したく存じます。

引き続きお引き立てを賜りたく、何とぞ宜しくお願い申し上げます。

詳細は公式サイトをご覧ください。
https://artfairtokyo.com

Unfortunately Art Fair Tokyo 2020 is canceled.

The works that we were going to exhibit at the fair will be shown at other opportunities.

We will let  you know once we have decided.

Thank you for your corporation.

1 2