川井徳寛の初版画作品を販売いたします。

”児童画礼賛三連画　Praise of Children's painting”

2019年

ジクレー

限定20部

サイズ：25.5×49.0cm　

シートサイズ：29.5×53.0cm

タイトル直筆・サイン入り

価格 ¥40,000（税抜き）／ シートのみ

※限定部数に達した時点で販売終了いたします。

実物をご覧になりたい方は、8月21日（水）より南青山ギャラリー玉英でご覧になれます。

下記までお申し込み願います。

【メールアドレス】

gyokuei.minami.aoyama@gmail.com

______________________________

本作品は初期キリスト教美術の三連祭壇画の様式を借りて描いており、その区切られた画面を利用して、異なる時間に存在する人物を同じ平面上に描く「異時同図」を表現している。

私は物語性を持った絵画というものに強い関心がある。20代半ば、ルーカス・クラナッハの「エデンの園」に出会ったことがきっかけである。これを見たときに「漫画のコマ割り表現からコマ枠を取り除いたようだ」と思った。

そして、「異時同図」には、漫画のコマ割りこそ無いけれど、ひとつの平面上に同じ人物がストーリー性を待って連続して何度も描かれていくという共通点を見出した。

本作品は、左パネルと中央パネルは同じ室内であるが、時計の指し示す時刻を見ると、そこは異なる時空間であることが分かる。また、中央絵画には左と右の絵画にいる人物が集まっており、同じ人物が平面上に繰り返し描かれることによりストーリー性を持つようになる。

 祭壇画本来の意味である崇めるという性質をなぞらえ、幼少期独特のものの見方、彼らのフィルターを通して描かれた児童画のすばらしさを讃えている。

______________________________ 

Let us announce you Tokuhiro Kawai’s first original print work!

please apply from here! <gyokuei.minami.aoyama@gmail.com>

Tokuhiro Kawawi

"Praise of Children's painting" 

2019

Giclee

ED.20

Image size:25.5×49.0cm 

Sheet size:29.5×53.0cm

Signed and numbered by the artist.

Sheet price:JPY40,000 (tax included)